Пурим как конкретный повод напиться
Mar. 2nd, 2007 11:44 pmПурим в версии Дины Рубиной :
"...дорогая моя, я звоню, чтобы поздравить тебя с нашим великим, нашим радостным праздником Избавления! - по интонациям его одинокого голоса чувствовалось, что Цви бен Нахум уже набрался, как Всевышний ему велел. - И в этот день, дорогая моя, в этот необъятно прекрасный день... - он поднял голос до высот проповеди, - когда Господь опять отпиздил Амалека!.. - в этом
месте голос его сорвался, и мы одновременно заплакали в трубки..."
И в версии Емелина aka
emelind
"...Он интригой придворную
Разведен был, как фраер,
Хитрой пятой колонную
Во главе с Мардехаем."
"...дорогая моя, я звоню, чтобы поздравить тебя с нашим великим, нашим радостным праздником Избавления! - по интонациям его одинокого голоса чувствовалось, что Цви бен Нахум уже набрался, как Всевышний ему велел. - И в этот день, дорогая моя, в этот необъятно прекрасный день... - он поднял голос до высот проповеди, - когда Господь опять отпиздил Амалека!.. - в этом
месте голос его сорвался, и мы одновременно заплакали в трубки..."
И в версии Емелина aka
"...Он интригой придворную
Разведен был, как фраер,
Хитрой пятой колонную
Во главе с Мардехаем."