Стипль-чейз на Дульсинеях
Jun. 23rd, 2025 08:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
verticaltreckна просторах Родины любезной продолжается : после лидера оппозиции на дистанцию вышла Лиат Рон (первая степень по литературе и вторая степень по литературе на иврите).
В статье (иврит, русский) с общим посылом "Жыд, зтафайся Биб, сдавайся !" авторка аппелирует к "Золушке" и предлагает Нетаньяху уйти домой сейчас, на пике успеха и популярности, не дожидаясь "двенадцати часов", когда он вернётся к "своей природной сущности" и к ещё менее симпатичным сучностям, его окружающим.
Не имеющим степеней по хоть бы и ивритской литературе напоминаю : Золушка в итоге выходит замуж за принца, и её опоздание и потеря туфельки играет тут решающую роль (как, допустим, некое предательство в другой известной истории).
Боюсь, авторка вольно или невольно уподобляется здесь сёстрам Золушки, стремившихся не допустить золушкиного счастья - и напомню, чем это для них закончилось в оригинальной сказке :
улетели оба (голубка - В.М.) с дерева и уселись к Золушке на плечи: один на правое плечо, другой на левое. Так и остались они сидеть.
А когда пришло время свадьбу справлять, явились и вероломные сестры хотели к ней подольститься и разделить с ней её счастье. И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу.
Так были они наказаны за злобу свою и лукавство на всю свою жизнь слепотой.
В статье (иврит, русский) с общим посылом "
Не имеющим степеней по хоть бы и ивритской литературе напоминаю : Золушка в итоге выходит замуж за принца, и её опоздание и потеря туфельки играет тут решающую роль (как, допустим, некое предательство в другой известной истории).
Боюсь, авторка вольно или невольно уподобляется здесь сёстрам Золушки, стремившихся не допустить золушкиного счастья - и напомню, чем это для них закончилось в оригинальной сказке :
улетели оба (голубка - В.М.) с дерева и уселись к Золушке на плечи: один на правое плечо, другой на левое. Так и остались они сидеть.
А когда пришло время свадьбу справлять, явились и вероломные сестры хотели к ней подольститься и разделить с ней её счастье. И когда свадебное шествие отправилось в церковь, старшая оказалась по правую руку от невесты, а младшая по левую; и выклевали голуби каждой из них по глазу. А потом, когда возвращались назад из церкви, шла старшая по левую руку, а младшая по правую; и выклевали голуби каждой из них ещё по глазу.
Так были они наказаны за злобу свою и лукавство на всю свою жизнь слепотой.
