After After-party в нашем пгт

[verticaltreck]

Вспоминая встречу Довлатова в НЙ с ветераном войны ("Нелегко нам пришлось под Сталинградом... Но и мы коммунистов изрядно потрепали !") -
дочка рассказала.
На вечеринке, как водится, появились парни из каких-то совсем уж Подлипок, и один из них заявил, что Биби в политике - как Яэль Голан в музыке.
Имея представление и о том, и о другом, девушки аналогию оценили и одобрили, пока самая простодушная не спросила, что он имеет в виду.
- Ну, Голан что бы ни учудил - всё равно מלך.
И Биби, что бы он ни сделал - תמיד מלך !
Повисла неловкая пауза, пока самая отвязанная из девок (угадайте, кто) не спросила :
נו בנות, מי הביאה את זה לפה ?!
(Девочки, ну и кто вот это вот сюда притащил ?!)