Время менять имена

[verticaltreck]

В последнее время (а живём мы, как обычно, в последние времена) встречаю определение актуально вакцинированных людей как "защищённых" (типа "69 из 87 инфицированных были защищены").
Я в равной мере не поддерживаю как ковидобесие, так и антиваксерство, но выступаю за соответствие объектов и обозначающих их слов.
В Поднебесной практика приведения в соответствие имён и обозначаемых ими объектов называется чжэнмин, и известна как минимум 2500 лет (примерно со времени написания Торы).
Учитель Кун наставлял :
"...если не подходит имя, то неуместно его толкование; коль неуместно толкование, не может быть успеха в деле; а без успеха в деле не процветают ритуал и музыка; но если ритуал и музыка не процветают, то наказания бьют мимо цели, когда же наказания бьют мимо цели, народ находится в растерянности."
Ну вот народ Израиля в ней, в растерянности, и находится, и его наказания бьют мимо цели.
Время менять имена : вакцинированный, а не защищённый.