verticaltreck | Fetch us our answer, spy !

Стихотворение Р.Киплинга "Марш шпионов" (английский, русский) написано в 1913 г., и речь в нем идёт о последней крупной эпидемии чумы, случившейся в Маньчжурии в 1910-11 гг. - то есть стихотворение не столько о шпионах, сколько о медиках : они сражаются не за Юнион Джек, а за Жёлтый Флаг - Standard of Yellow (означающий "На судне все здоровы"). Хотя описываемые Киплингом методы работы эпидемиологов очень напоминают работу полевой разведки.
Сейчас, когда дело начинает попахивать керосином, под карантином находится около 20 млн. человек, а действия китайского правительства оставляют вопросы и недоговорённости - я надеюсь, что у Британии остались люди, описанные Киплингом, и что они находятся в Китае и упорно работают.