Превед, бумир !

[verticaltreck]

Издание, позиционирующее себя как alles über Kultur und Zeitgeist (что? да!), опубликовало словарь поколения Z - а я с ним ознакомился с усердием большим, чем он, кажется, заслуживает.
Единственное, что пришло в голову по прочтении - слова одного даже не бумера, а гораздо более старшего существа, сказанные по поводу выступления тогдашнего зумера, бо ничего не меняется под луной :
Ступай, чудак, про гений свой трубя !
Что б сталось с важностью твоей бахвальской,
Когда б ты знал: нет мысли мало-мальской,
Которой бы не знали до тебя !
Разлившиеся реки входят в русло.
Тебе перебеситься суждено.
В конце концов, как ни бродило б сусло,
В итоге получается вино.
( Молодежи в партере, которая не аплодирует.)
На ваших лицах холода печать,
Я равнодушье вам прощаю, дети:
Черт старше вас, и чтоб его понять,
Должны пожить вы столько же на свете.

Original, fahr hin in deiner Pracht!--
Wie würde dich die Einsicht kränken:
Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken,
Das nicht die Vorwelt schon gedacht?--
Doch sind wir auch mit diesem nicht gefährdet,
In wenig Jahren wird es anders sein:
Wenn sich der Most auch ganz absurd gebärdet,
Es gibt zuletzt doch noch e' Wein.
Ihr bleibt bei meinem Worte kalt,
Euch guten Kindern laß ich's gehen;
Bedenkt: der Teufel, der ist alt,
So werdet alt, ihn zu verstehen!