Лошадиная фамилия

[verticaltreck]

Когда у премьер-министра фамилия может быть хоть Молния, хоть Чеснок, то человек несмышлёный, вроде меня, воспринимает строчку
שמיר ופטרוזיליה נפגשים באפילה לפתור את המצב הנוכחי
("משינה. 1990, "למה לי פוליטיקה עכשיו )
- просто как поэтический образ,  а ведь это о политических закозлениях правительства Ицхака Шамира, приведших его через год в Мадрид, и далее - со всеми остановками; ну, а вы-то это всегда знали.