verticaltreck ([personal profile] verticaltreck) wrote2018-08-21 08:59 pm

"Бабушка ! Как мы едем ? Что мы видим ? Как мы любим ?"

На сайте newsru.co.il контекстная реклама צוהר שורשים : "Бабушка, я так тебе благодарна, что вы с мамой сделали всё заранее. Мы пришли и нас сразу записали на свадьбу."
Заметили, как классно замылено слово - куда они, собственно, пришли и кто их записал на свадьбу ? Бо у целевой аудитории слишком отрицательная коннотация на это р-слово.