Die Dreigroschengedanken

[verticaltreck]

В 1971 г. выходит сборник Борхеса "Сообщение Броуди" с одноимённым рассказом. Англоязычный автор "Сообщения" упоминает : " я помню во всех подробностях стройный норвежский парусник, который видел, когда мне минуло четыре года". Мне кажется, что через девять лет этот же парусник приплыл в "Comfortable Numb" : "A distant ship smoke on the horizon. You are only coming through in waves."
Я осмотрел суда в обратном порядке, от Pink Floyd к норвежцу;  возможно, это корабль из того "поезда журавлиного", который, поднявшись однажды над Элладой, разметался по книжным страницам, детским воспоминаниям и неверным снам, водою по воде, дымом по дыму.