verticaltreck | Jedem das seine

Лениво-буржуазный Тивон, аптека. Две пожилые женщины - одна с чуть слышным румынским акцентом, вторая - с польским, беседуют с женщиной помоложе, с сильным русским акцентом. Та на днях купила квартиру, её поздравляют, сетуют на дороговизну жилья и трудность выплат по машканте (ипотечная ссуда). Наконец "руссая" уходит, и после паузы "полячка" говорит "румынке" не без некоторого недоумения :
- А мне удалось купить квартиры пятерым своим детям без машканты, г-жа Цукерман...
- И мне четверым своим детям - тоже, г-жа Линднер.