[personal profile] verticaltreck

? בן אדם, איפה אתה
. תגיד לי עוד הפעם
? תגיד לי ישר, מי אנחנו עכשיו
? תגיד לי באמת,  איפה אנחנו כעת
  ,אני דווקא חשבתי שהכל יהיה כילו בסדר
.צעיף ממשי - לקסדה
,אבל זה הקרב בדלתות סגורות
.מאבק של החיים נגד מי יודע מה
ומישהו מסביר את זה כתכסיס
.ומישהו צועק - זה פיספוס
,וכל מילה היא סימן לכך
.שאנחנו נמצאים בחדר חסר מראות

Date: 2014-09-23 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] siegmund-kafka.livejournal.com
ЧЁТУТГОДАТЬТА?

Date: 2014-09-23 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
А если бы - только первые четыре строчки ?
Меня, собственно, именно они на иврите позабавили.

Date: 2014-09-23 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Если только первая, то "чижик-пыжик, где ты был?"

Date: 2014-09-29 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] verticaltreck.livejournal.com
Кстати, чижик на иврите - בולבול.

Date: 2014-10-11 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] 3d-object.livejournal.com
Кляйне бульбуль променад!
Page generated Feb. 26th, 2026 04:36 am
Powered by Dreamwidth Studios