Достоверность Достоевского
Aug. 4th, 2013 05:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
verticaltreckМалоизвестная для меня, как минимум, статья Бродского, из которой много чего потом вырастает.
Я озадачился главным, то есть деньгами, конечно.
Бродский перевёл 6000 русских рублей 1880 г. в $20.000 годового дохода в 1980 г. - и я, из любви к автору, не стану проверять, верно ли это.
$20.000 - это то, что обеспечивает "год пребываня в приличных условиях" - для мещанина, разумеется.
Не лазя руками в Гугл, из уважения к И.А., приму навскидку изменение покупательности бакса за 33 года - в 3-4 раза. Он говорил о доходе нетто, пароходе-и-человеке, конечно
Отсюда уныло следует, что до уровня американского мещанина 1980 г. основная часть вас, моих читателей, ещё не доросла, и доростёт ли ( у нас ещё поправочный коэффициент в 1.5 ввесть, что ли ).
А остальное описано в первоисточнике - что мнения до этого уровня и сильно с перелётом после него - неизбежно искажены.
Читайте, короче.
Я озадачился главным, то есть деньгами, конечно.
Бродский перевёл 6000 русских рублей 1880 г. в $20.000 годового дохода в 1980 г. - и я, из любви к автору, не стану проверять, верно ли это.
$20.000 - это то, что обеспечивает "год пребываня в приличных условиях" - для мещанина, разумеется.
Не лазя руками в Гугл, из уважения к И.А., приму навскидку изменение покупательности бакса за 33 года - в 3-4 раза. Он говорил о доходе нетто, пароходе-и-человеке, конечно
Отсюда уныло следует, что до уровня американского мещанина 1980 г. основная часть вас, моих читателей, ещё не доросла, и доростёт ли ( у нас ещё поправочный коэффициент в 1.5 ввесть, что ли ).
А остальное описано в первоисточнике - что мнения до этого уровня и сильно с перелётом после него - неизбежно искажены.
Читайте, короче.
