Знатокам Хайфы и английского языка

[verticaltreck]

Мемориальная надпись на камне по ул. Иванова, 111, возле гостиницы Holiday Inn.



Кто-нибудь знает, как расшифровывается  M.M.H.A. ?

Comments

[sentjao.livejournal.com]

Michael Horace Hynman Allenby. Единственный сын ген. Алленби, погибший в битве за Пашендаль (третья битва при Ипре), 19 лет от роду.

[sur-price.livejournal.com]

Michael Horace Hynman Allenby

[siegmund-kafka.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Passchendaele

[verticaltreck.livejournal.com]

Точно, сходится.
Только странно, почему только инициалы, и нет точной даты смерти ?
И - in memoriam - это разве не множественное число ?

[verticaltreck.livejournal.com]

http://verticaltreck.livejournal.com/423310.html?thread=1774990#t1774990

[verticaltreck.livejournal.com]

Да про Пашендейл я знаю, тут другое :
http://verticaltreck.livejournal.com/423310.html?thread=1774990#t1774990

[siegmund-kafka.livejournal.com]

да, уже вижу. Че, пл. Иванова, прям так?

[siegmund-kafka.livejournal.com]

нут, это винит. падеж.

[sentjao.livejournal.com]

Дата есть: июль 1917. "In memoriam" значит "в память".

[verticaltreck.livejournal.com]

יפה נוף - в хайфовчаны часто произносят почти как "Иванов".

[sur-price.livejournal.com]

Там выше меня опять опередили.

[verticaltreck.livejournal.com]

Спасибо !
Какая-то странная надпись, всё равно - посреди каменного забора, рядом пройдёшь, не заметишь, с инициалами и без точной даты.
Как будто не хотел привлекать внимания.

[verticaltreck.livejournal.com]

Спасибо !
http://verticaltreck.livejournal.com/423310.html?thread=1777038#t1777038

[verticaltreck.livejournal.com]

Такое впечатление, что они маскировались, когда ставили - чтобы не осквернили, что ли.

[siegmund-kafka.livejournal.com]

а, юмор ...

[mummy1.livejournal.com]

Судя по "розе ветров" сверху (не знаю как такая фигня называется), когда-то отсюда открывался вид и/или здесь была обзорная площадка. А сейчас вид есть, или только на кусты?

[verticaltreck.livejournal.com]

Есть, и превосходный - до Нахарии и далее, на восток пол-Галилеи.