Родная речь. Иврит как бэйсик.

[verticaltreck]

Слышал сегодня разговор двух девушек, одобрительно обсуждали третью :
"היא מותק, משהו-משהו ! בחורה עם ביצים - חבל על הזמן"
Дословно : "Она - сладость, что-то - что-то ! Девушка с яйцами - жалко времени !"
Дж.Оруэлл со своим новоязом отдыхает...