Родная речь. Иврит как бэйсик.
Apr. 28th, 2006 08:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
verticaltreckСлышал сегодня разговор двух девушек, одобрительно обсуждали третью :
"היא מותק, משהו-משהו ! בחורה עם ביצים - חבל על הזמן"
Дословно : "Она - сладость, что-то - что-то ! Девушка с яйцами - жалко времени !"
Дж.Оруэлл со своим новоязом отдыхает...
"היא מותק, משהו-משהו ! בחורה עם ביצים - חבל על הזמן"
Дословно : "Она - сладость, что-то - что-то ! Девушка с яйцами - жалко времени !"
Дж.Оруэлл со своим новоязом отдыхает...
