Отказ от колбасы

[verticaltreck]

"У нас выбор какой - между колбасой и жизнью? Мы выбираем жизнь" - заявил В.Путин в очередном интервью, которые он в последнее время даёт немеряно в связи с постигшими российскую внешнюю политику грандиозными успехами. Содержащаяся отсылка к ТАНАХу - «В свидетели призываю Я на вас сегодня небо и землю – жизнь и смерть предложил Я тебе, благословение и проклятье, – избери же жизнь, чтобы жил ты и потомство твоё» (Дварим, 30:19) - свидетельствует скорее о нерадивости Зэева Владимира Путина в ешиве ; иначе бы он знал, что эти слова трактуются как свидетельство власти Бога над миром, равно реализующейся через действия как праведника, так и грешника.
Однако, "колбаса" не может использоваться в дихтомии как соразмерное с "жизнью"; речь, разумеется, шла не о жизни, а о Южной Осетии. Итак : "Колбасу и Южную Осетию положил я пред тобой - выбери же Южную Осетию !"
Ну, он и выбрал. Непонятно только, нахрена.