ЕСД, ЕСС (свояченицу) и ЕСП (племянницу)

Нашего Холмогория зовут Сами Марсель Зарбив, и благодаря ему я узнал и на недолгое время запомнил, кто такая свояченица, но там фигурирует также и племянница - то есть то ли пострадавших трое, то ли свояченицу допустимо называть и племянницей, чтобы голову не морочить..