Часть, большая целого
Nov. 22nd, 2011 09:14 pmСегодня диктор "Галей ЦАХАЛ" в новостной передаче сообщил, что египетское руководство уверило Израиль в совершеннейшем к нам почтении и преданности в своей приверженности мирному процессу. Скорее всего, диктор вместо "мирного договора " ( הסכם השלום ) привычно произнёс "мирный процесс"( תהליך השלום ) - потому что какой же мирный процесс с государством, с которым у нас 32 года как мир и соответствующий договор.
Однако, возможно, что диктор всё правильно прочитал, и мирный процесс ( в понимании, как мимимум, египтян ) вовсе не заканчивается подписанием и установлением мира как такового. Если это так, то любопытно было бы узнать, чем же этот мирный процесс заканчивается.
Однако, возможно, что диктор всё правильно прочитал, и мирный процесс ( в понимании, как мимимум, египтян ) вовсе не заканчивается подписанием и установлением мира как такового. Если это так, то любопытно было бы узнать, чем же этот мирный процесс заканчивается.